Quinta-feira, 4 de Janeiro de 2007

Muçulmano - uma aproximação à definição

Para entender a ideia de ser «muçulmano», interessa ir ao encontro das bases vocabulares que usamos como forma desses mesmos conceitos.

Muslim é o particípio activo do verbo aslama, palavra especializada no árabe moderno no sentido de “se tornar muçulmano”, “converter-se ao Islamismo”. É normal atribuir ao verbo aslama o sentido etimológico de “submissão”, e dizer que muslim significa literalmente “submetido (a Deus)”. Mas, de facto, a verdadeira etimologia da raiz implica uma diferença subtil: a raiz slm tem significado primordial de “ausência de contestação”, donde o sentido bem conhecido da palavra salâm, “paz”, “saúde”, no hebraico, língua próxima, shalom; desta forma, o verbo derivado aslama deveria significar “pôr-se de paz com” ou “fazer a paz”.

Desta forma, num sentido muito mais abrangente, o muçulmano é, portanto, aquele que se põe de paz com Deus, que coloca a existência de Deus e o seu poder acima de tudo.

Paulo Mendes Pinto

Publicado por Re-ligare às 00:52
Link do post | Comentar | Favorito

.Mais sobre Ciência das Religiões

.Pesquisar

.Posts recentes

. Ψυχή, Psychē e Fado

. A PRESENÇA AUSENTE (três)...

. A CULTURA QUE NOS REDEFIN...

. Música e Emoções - Romant...

. Biomusicologia – Definiçã...

. Natal, naTAO

. Encontro com Manuel Frias...

.Arquivos

.tags

. todas as tags

.Links

.Links

blogs SAPO

.subscrever feeds